losbrechen* * отд

1. vt

1) отламывать, разламывать, выламывать, откалывать, раскалывать

2) (s) оторваться, отколоться, отломиться, разорваться, расколоться, разломиться

Die Gewítterwolke ist lósgebrochen. — Грозовая туча разверзлась.

2.

vi (s) (внезапно) начаться, разразиться, подняться (о буре, мятеже, ликовании и т. п.)

Der Streit ist lósgebrochen. — Разгорелась ссора.